Очевидно, что это нестыковка, которую при написании не заметила или не учла Мама Ро.
Близнецы, конечно же, могли не знать кто такой Хвост, но их совершенно точно смутил бы тот факт, что в одной кровати с их братом-подростком спит некий Питер.
Классический вопрос))) есть множество версий. Я склоняюсь к тому, что спальня маленькая, имена большие, и кто там с кем спит понять было невозможно. Или прочитать каждое имя. Мешанина из букв получалась.
петеигрю превратился в крысу а на зат не мог вернуца человеком нужно было зелье возрата