Да, можно. ТОлько обязательно укажите в канале в Дзене адрес сайта, откуда будут дублироваться статьи, а на сайте укажите адрес вашего канада в Яндекс.Дзене. И -- опытные дзеноводы советуют -- сначала публиковать на сайте, а потом через пару дней на Дзене.