По сути дела оба эти словосочетания являются синонимами, допускается что одно, что другое высказывание, оба являются правильными и допустимыми , как .скажем мировой финансовый кризис или финансовый кризис в мировом масштабе, то биш, те же ... груши, только в профиль.