Нужно ли создавать отдельный файл Sitemap для поддомена?

Для каждого поддомена необходимо создать отдельный файл Sitemap. Поддомен можно считать отдельным, самостоятельным сайтом. К тому же, необходимо создать не только уникальный Sitemap, но и файл robots.txt.

Если интересует подробное внедрение поддоменов, рекомендую прочесть эту статью: https://seranking.ru/blog/seo/seo-dlya-poddomenov/