Насколько я знаю, Python в PHP не конвертируется. Если вы хотите, то можете развернуть дополнительные сервисы для вашего сайта на других бесплатных хостингах, предназначенных для Python ( типа Heroku или Pythonanywhere) и соединить ваш PHP сервер с дополнительным модулем посредствам ссылки с одного на второй)
Просто разворачиваете отдельный Web-сервер ( Django/Flask ) с нужным функционалом на другом ресурсе, а на вашем сайте делает ссылки (или кнопки с ссылками) на старницы Python приложения. В конечном итоге это будет один сайт, но с 2-мя модулями