К сожалению, ответ Славы Чекалина, показавшийся мне наилучшим, Яндекс.Кью "забанил". Видимо из-за того, что он сплошь состоял из цитирования "Славянской хроники" Гельмонда из Босау. Однако цитаты были приведены Чекалиным по делу и я решил "воскресить" их в своём пояснении.
В хронике английского историка XIII века Матвея Парижского под 836 годом было записано: "Послал всемогущий Бог толпы свирепых язычников: датчан, норвежцев, готов и шведов, вандалов и фризов, целые 230 лет они опустошали грешную Англию от одного морского берега до другого, убивали народ и скот, не щадили ни женщин, ни детей". Как можете убедиться, вандалы упомянуты отдельно от всех скандинавских народов и, видимо, не случайно объединены Матвеем в пару с фризами. Похоже, что эти два народа жили близко друг от друга - так же, как и представители другой пары: "готы и шведы". Это, пожалуй, вся информация, которую можно "выжать" из приведённого мною фрагмента хроники.
Вот что писал о "вандалах" автор XII века Гельмонд из Босау: "Там, где кончается Полония, мы приходим к обширнейшей стране тех славян, которые в древности вандалами, теперь же винитами или винулами называются. Из них первыми являются поморяне...За медленно текущей Одрой и разными племенами поморян, на западе мы встречаем страну тех винулов, которые называются...вильцами, или лютичами...За ними следуют ободриты...Оттуда, перейдя реку Травну, мы попадаем в нашу землю вагров (Босау, где Гельмонд был священником, находился в Вагрии - Н.П.)...Таковы эти племена винулов, рассеянные по землям, областям и островам на море".
Гельмонд здесь почти дословно цитирует "Деяния архиепископов Гамбургской церкви" Адама Бременского, жившего лет на 100 раньше и записавшего в своём труде: "Славия - это очень обширная область Германии, населена винулами, которые некогда назывались вандалами". "Деяния" писались Адамом на основании более ранних источников, в том числе документов архива Гамбург-Бременской епархии. Различие же этих авторов состоит в том, что Адам Бременский причислял к вандалам-винулам и Полонию (Польшу), и Руссию - "самую большую область винулов", а Гельмонд ограничился на востоке поморянами, не включая в состав винулов ни поляков, ни русских.