Прикольная трактовка "Мыльных пузырей".
Вообще, под мыльными пузырями принято понимать искусственное завышение цен на ценные бумаги на бирже, т.е финансовые махинации. Обывательская масса там обычно не бывает, так что ей и осознавать нечего.
Лопающиеся пузыри разоряют биржевых спекулянтов, но на цены в магазине это слабо влияет, если, конечно, не устроят панику, как в 2008 году. Тогда "обывательская масса" запасается продуктами, цены на них ожидаемо возрастают.