Если сервер не ноунейм, а крупный и комплексный, то там не дяди васи сидят и могут вырезать эту функцию из мода, ибо исходники мода всех миникарт в открытом доступе, крч всё зависит от сервера, некоторые оставляют эту функцию, некоторые убирают про причине "преимущество" и оставляют только показ мобов и прочей живности.
Если так интересно то спроси на форуме сервера там тебе админы скажут 100% ибо они знают сборку и что они с ней делали.
Если играешь на обычных серверах ванильной игры, то копайся в настройках, в некоторых миникартах нет такой функции.