1) подключить аккаунт гд на котором этот уровень к пк или другому устройству, к которому надо передать левел.
2) можно выложить уровень с кнопкой unlisted, потом скопировать или записать id уровня (именно выложенного) и когда выкладываешь нажать кнопку copy, чтоб можно было копировать, заходишь с другого устройства в уровень по id, копируешь и вуаля, всё готово.
Просто передавать файлы и данные уровня гораздо сложнее, чем вот так вот, если есть вопросы обращайся:)