С данными будет все в порядке - проверено лично. Просто вы не сможете загружать другие файлы, а те, которые были загружены раньше не удалятся.
А если фотографии загружаются автоматически с функцией "Безлимит", то они вообще не зависят от места на Диске.