Каким образом фильмы переводят так, что оригинальной речи не слышно, но и другие звуки в фильме не приглушены?

Когда работа над фильмом закончена,звукорежиссер формирует из огромного количество звуковых дорожек всего три. Это шумы,муз... Читать далее

Первый

звукорежиссер/студент

За что вам стыдно за Россию?

Лично мне стыдно разве что за то, что Россия имея огромные возможности для своего развития, этим должным образом не... Читать далее

звукорежиссер/студент