В русскоязычном интернете всех бесит, когда кто-то путает -тся и -ться. А какие ошибки раздражают жителей других стран в других языках?

Анонимный вопрос · 12 ответов

В Сербии людей бесит когда пишут "незнам" (не знаю), правильно раздельно "не знам", из этой же серии и "самном" (со мной)... Читать далее

Prodavec

Почему английское H иногда переводится как Г (Гарри, Гомер, Гималаи), а не как Х (Харри, Хомер, Хималаи)?

Первый

Prodavec

В Сербии курица и спичка. Курица потому, что звучит как "курац", а это в сербском означает х*й. Спичка потому, что звучит... Читать далее