Не совсем понятно, в чем проблема. Онлайн-занятия по письменному русскому языку могут быть продуктивны при владении слепым десятипальцевым методом печати. Осваивается за несколько учебных часов (на начальном уровне).
Наличие клавиатуры без русских букв даже лучше. Клавиатура русская может только мешать, провоцируя желание заглянуть на клавиатуру, вместо того, чтобы работать «на автомате». Приходилось иногда брать старую клавиатуру и стирать те буквы, которые еще не стерлись.
Или речь идет о мобильных устройствах?