Тут, лучше все таки рассматривать курорты, естественно самый семейный отдых это в Хургаде, Марса Аламе. В Шарм тоже можно с детьми, но не всем подходит.
Сейчас развивается и средиземноморское побережье, Если хотите побывать там, то курорт Мерса-Матрух точно подойдёт.
Этот курорт был излюбленным Клеопатрой, а сейчас его называют Египетскими Мальдивами. На июнь - июль, можно спокойно планировать там отдых.
Красное море - Хургада и ближайшие курорты— Эль-Гуны, Сахл-Хашиша, Макади-Бэй. Пляжи наиболее комфортные и песчаные, отлично подойдут для отдыха с детьми, в отличие от глубогих с каменными побережьями
Египет омывают Красное и Средиземное моря. Туризм в Египте более развит со стороны Красного моря. Самое лучшее место для отдыха всей семьей на Красном море - это Хургада. Здесь прекрасные песчаные пляжи с отличным плавным заходом в море)