Коротко:
Выкупить то может, но сделка также может быть при желании оспорена кредиторами в течение 3-х лет. Доказать свою добросовестность для родственника будет определенно сложнее. Рекомендую принимать решение об участии бабушки в торгах в зависимости от:
- дотошности кредиторов и их осведомленности о степени вашего родства (одинаковая фамилия победителя торгов и должника точно может вызвать подозрения)
- наличия у бабушки собственного источника средств (дохода), достаточного для совершения сделки
- оценки возможных убытков от оспаривания сделки
- анализа судебной практики
Не очень коротко:
С точки зрения закона, бабушка супруга действительно не является близким родственником (ст. 14 СК РФ). Однако бабушка может быть признана членом семьи как проживающая в одном жилище или(либо) ведущая совместное хозяйство и соответственно аффилированным лицом. Если в распоряжении кредиторов есть соответствующие подтверждающие документы - риски оспаривания выше. А если между бабушкой вашего мужа и вами в течение прошедших трёх лет были сделки, и особенно если она была предыдущим владельцем этого имущества - вероятность получить оспаривание сделки близка к 100%.
Возможная защита от оспаривания сделки - указать при подаче заявки на торгах в графе "сведения о заинтересованности" что имущество приобретается дальним родственником должника. Тогда, если бабушка будет допущена организатором к торгам и выиграет их - вы переложите ответственность на организатора торгов и сможете защититься от убытков, вызванных возможным оспариванием сделки, за счет его страховки. Но при этом, есть риск что заявку бабушки организатор торгов отклонит. Поэтому хорошо бы заранее знать позицию организатора торгов на этот счёт.
Рекомендую почитать
эту и
эту статьи, возможно многое станет понятней. И конечно изучить судебную практику.