Имя это пароль, на который отзывается тот, или иной индивидуум. Если пароль назван правильно, и у индивидуума есть желание отозваться на него… Имя, данное родителями или воспитателями, мне кажется, нужно уважать, если есть уважение к тем, кто его тебе дал. А вот псевдоним, литературный или театральный, интернетный ник-это пароли, которые ты сам себе выбираешь. И выбираешь так, чтобы они соответствовали твоим вкусам, чтобы тебе было приятно, когда тебя так называют.
Я, например, не стал быф себе в качестве ника выбирать имена каких-то исторических персон, обладавших большой властью. Юлием Цезарем я себя точно не назвал бы. А вот ироничны по отношению к таким персонам ник выбрал бы, пожалуй. Цезий Юларь-как звучит?