Если человечество овладеет технологиями переноса всего необходимого для жизни на других планетах, то скорее всего пробные поселения будут идти одновременно по разным направлениям. Но я бы предположил, что это произойдёт настолько не скоро, что проблема освоения других солнечных систем, если не галактик, может стать гораздо актуальнее, чем попытка локального расширения в границах, возможно уже начавшего к тому времени догорать, нашего светила.