Скорее всего вы столкнулись не с утеплением, а с созданием звукоизоляции. Для этого в полах может использоваться минеральная изоляция или экструзионный пенополистирол — это, как вы знаете, и теплоизоляционные материалы, поэтому и в чертежах они могут отображаться одинаково.