Для этого вам потребуется трек-номер.
Если посылку отправили вам - попросите отправителя сообщить его. Интернет-магазины часто указывают номер трека на странице заказа.
Если посылку отправили вы - возьмите чек, который вам должны были дать на почте после оплаты отправления и ищите под номером чека строку из 14 цифр (если посылка отправлена по России) или из 13 цифр и латинских букв (если это международное отправление), это и есть ваш трек-номер.
Далее нужно зайти на один из сервисов по отслеживанию почтовых отправлений (например, на официальный сайт Почты России), найти на нем строку для введения трек-номера, указать его и нажать на кнопку "Найти".
Если трек-номера нет, отследить посылку не получится.
Нужно зайти на сайт Почты России https://www.pochta.ru в раздел Отследить и ввести в поле трек-номер посылки или несколько номеров через пробел.