Связаны ли между собой немецкое слово "Riemen" (воловья жила) и "ремень"?

Насколько я знаю немецкое слово der Riemen переводится на русский как ремень ,и это основное значение. вот ссылка на онлайн... Читать далее

Первый

Немецкий язык: чтение и не только

3г193

Plandeutsch

Переведите на немецкий язык предложение "Я не очень высокого мнения о твоем умении водить машину".

Ирина · 3 ответа

Отвечает

Ольга Сидорова

Долго не раздумывая, я бы сказала немцу так: Ich bin nicht so überzeugt von deiner Fähigkeit Auto zu fahren. или Ich bin... Читать далее

Вадим Фельдман 5 лет128

Филолог, литературовед, преподаватель языков, политический публицист, литератор.

Guten Tag! Интересуют слова и термины немецкого, для которых нет эквивалента в великом могучем, может кто знает?

Алексей Корякин · 3 ответа

1. Kindergeld. В России есть пособие на проживающих с родителями детей, но в Германии его платят до 27 лет, то есть даже... Читать далее

Вадим Фельдман 3г337

Филолог, литературовед, преподаватель языков, политический публицист, литератор.

Какие существуют великие немецкие поэты, в частности, символисты и декаденты?

Хочется узнать о малоизвестных поэтах... Развернуть

Саша Залипухин · 1 ответ

Разрешите для начала поправить Вашу терминологию. Во-первых, "декадент" везде, кроме России - обидное слово, а не... Читать далее

Таня Кёкджю 6 лет110

Нутрициолог, влюблённый в еду. Знаю всё о Турции и цивилизациях Малой Азии. Даю ценные советы по жизни.

Связаны ли между собой немецкое слово "Flamme" и русское "пламя", по аналогии с "Fichte" и "пихта"?

Дорофей Н. · 1 ответ

Слово «пламя» имеет как церковнославянские, так и индоевропейские корни. Считается, что оно произошло от глагола «пылати»... Читать далее

Батыр Мамедович 3г24

Языковая школа и Бюро Переводов

Существуют ли языковые экзамены по немецкому для детей (как по английскому Cambridge young learners)?

Мария Ильменская · 1 ответ

Добрый день, да существуют экзамены для детей (школьников), для подростков. Когда к нам в Языковую школу "А-Форвард"... Читать далее

Александр Васильев 3г347

Как появились сильные глаголы в немецком языке? Имеют ли они что-то общее с неправильными глаголами в английском?

Акакий Бру · 1 ответ

Начну отвечать со второй части вопроса. Да, немецкие сильные глаголы имеют немало общего с неправильными глаголами... Читать далее

Deutsch Online 5 лет236

Deutsch Online

Какие бывают исключения из правил в немецком языке?

Анонимный вопрос · 1 ответ

🤯🇩🇪 Целых 15 странностей немецкого языка, которые нужно знать! Непереводимые слова, буквы-смайлики, диалекты, прощания... Читать далее

Петя Сидоров 3г263

Немного о броне и снарядах

Как на русском прочитать название 8,8 cm Flac 37 Sfl?

На немецком это 8.8cm Flak 37 Selbstfahr... Развернуть

Кирилл Крылов · 1 ответ

Ну, дословно это: 88 мм зенитное (образца 1937?) самоходное шасси на 18-тонном тягаче. То есть, скорее всего — 88 мм... Читать далее

Alexander Missyul 3г49

Химик, кристаллограф. Живу в Испании, раньше работал в Корее.

Почему в немецком языке и им подобных слово Reisin а английском слово raise - поднимать . Слова то похожие? Ну как так-то?

Helios · 1 ответ

Звуков, которые способен произнести человек, вообще не особо много. Так что и теоретически возможных "непохожих" слов... Читать далее