На аттестат будут смотреть только на факт наличия, но не на оценки в аттестате. Основной критерий для перевода - это даже не оценки, полученные в прежнем колледже, а факт их наличия и количество часов, пройденное по дисциплинам и вид испытания (зачёт/экзамен/курсовая/практика), т.к. именно этот параметр влияет на то, на какой семестр/курс Вас зачислят