Думаю, что ответ всегда разный, в зависимости от её психологических травм или их отсутствия.
В идеале, здоровый человек одевается только для себя, в том, в чем ему самому комфортно.
Если страх потерять мужчину или остаться одной больше любви к себе, то женщина одевается для мужчины.
Если же сильнее желание быть принятой в женском обществе, обзавестись подругами или наоборот показать свою значимость и превосходство над другими женщинами, то можно сказать, что женщина одевается для других женщин.