если ваша колонка не подписная, она не привязана к одному аккаунту, её можно настроить на другой и она "подхватит" все музыкальные предпочтения нового аккаунта.
внутри семейной подписки (или "Плюс Мульти") автоматически собирается умный Плейлист семьи, в котором копятся треки, которые понравились одновременно всем аккаунтам внутри подписки.