Здравствуйте, Николай! Предпринятые вами действия - в правильном направлении. Могу добавить ещё пару рекомендаций: если ваша Станция подключена к сети 5ГГц, то выбрать 48 канал, а для сети 2.4Ггц наоборот, не выбирать каналы 12 и 13. Возможно, поможет отключение в роутере функции Band Steering. Ширина канала может быть любой удобной (в некоторых комбинациях устройств не рекомендуется устанавливать "Авто"), исходите из зашумлённости сети.
Сравните также работу колонки через Wi-Fi и по кабелю (использовав любой стандартный патч-корд, например, от роутера).
Если мои советы вам не помогут -
напишите в поддержку, и в первом же обращении сразу перечислите всё, что уже предприняли; это заметно сократит дальнейшую переписку.