Относительно Солнца - примерно 30 километров в секунду. Скорость будет зависеть от направления движения телескопа по гало орбите. Что касается скорости относительно Земли, то точно сказать не могу, но это будет очень медленное движение, интуитивно могу предположить, что это будут метры или даже сантиметры в секунду. Точнее муторно считать, вчера жарил в лесу шашлыки, мучаюсь похмельем.