Вообще-то автором самой идеи был Якоб Бекенштейн. Он, правда, не про испарение "чёрных дыр", а про энтропию, температуру и второй закон термодинамики, для спасения которого предложил приписать чёрным дырам некую обобщённую энтропию, и, соответственно, - температуру... Хоукинг пришёл к излучению именни себя и "испарению" чёрных дыр - исходя именно из идеи Бекенштейна. А Зельдович там - ни с какого боку.