На борту МКС космонавт в среднем получает порядка 0,6 мЗв в сутки (на Земле такая доза набегает за полгода).
По земным нормативам доза радиации, полученная человеком за всю жизнь, не должна превышать 1000 мЗв. Это означает, что космонавт может провести на околоземной орбите максимум 4-5 лет.
На репродуктивную функцию радиация, конечно, сказывается, но после 4 месяцев пребывания на орбите это влияние практически незаметно.