Если быть точным, то речь идёт о песнях, в которых поются от имени мужчины и от имени женщины. К примеру, в текстах таких песен от имени мужчины после местоимения "Я" идёт глагол прошедшего времени, прилагательное в единственном числе мужского рода, а в текстах песен от имени женщины – глаголы и прилагательные в единственном числе женского рода.
Вот примеры (глаголы прошедшего времени и прилагательные в единственном числе выделены жирным):
- У всех на глазах я целовать и гладить готов – отрывок из песни Юрия Шатунова «Белые розы». Эта песня поётся от имени мужчины. Один из каверов на эту песню когда-то исполняла певица Монеточка в дуэте с Сергеем Буруновым.
- Я ждала тебя, так ждала – отрывок из песни Ирины Аллегровой «Угонщица». Эта песня поётся от имени женщины.
Как вы считаете, звучит ли для вас странно, когда женщина поёт песню от имени мужчины и, наоборот, когда мужчина исполняет песню от имени женщины?