Можно ли управлять Яндекс Станцией с компьютера?

Здравствуйте, Никита! С задействованием сторонних средств и дополнительного оборудования можно реализовать самые разные сценарии с различными устройствами (в том числе с компьютером). 

Например, на вики нашего телеграм-сообщества опубликовано сразу несколько способов управления компьютером. Там же есть несколько наглядных примеров автоматизации на Node-RED, Node.js и так далее (включая отправку текста на колонки). 

Более серьёзная "артиллерия" - локальный сервер умного дома - выводит возможности управления на новый уровень (автоматизировать можно практически всё), но и усилий приложить придётся больше (их устанавливают как на отдельные одноплатники типа Raspberry, так и, к примеру, ноутбуки). Наиболее часто встречающиеся у наших пользователей системы - это Home Assistant, ioBroker или MajorDomo.