Прежде всего, видимо, надо уточнить: "любящего" а не "любимого". Полюбить-то можно кого угодно - согласия объекта для этого не требуется. А вот чтобы он ответил тем же…
Вероятность заведомо меньше чем для нетрансгендерного гея. А численно вряд ли кто сможет оценить. Дополнительная особенность - транс - дополнительно затрудняет контакт.