Могут ли мужчины носить женские трусы ?

Физически - в общем да, хотя неудобно, всё-таки мужские гениталии занимают несколько больше места и неспроста мужские трусы обычно делаются более свободного покроя. Из тангов или стрингов почти наверняка мужская мошонка вывалится - и на пляж в таком не выйдешь, да и в под джинсами неудобно.

Другое дело, что вы, вероятно, хотели знать не про физические особенности, а про мотивацию тех мужчин, которые всё-таки носят женское бельё. И тут есть несколько вариантов.

Первый - это когда людям просто нравятся трусы и они придают им особое эротическое значение. Это фетишизм, и иногда он похож на старую традицию ношения медальонов с локоном любимой женщины - при себе хочется иметь напоминание о партнёрке. И сидя на работе, иногда вспоминать не про клиента-неплательщика и шефа с его отчётом "сдать вчера", а о вчерашнем вечере в постели. А некоторым и партнёрки не надо, им радостно от того, что на них предмет одежды, ранее побывавший на столь желанном женском теле.

Второй вариант - когда людям нравится то, что бельё делает их самих немножко похожими на женщин. Если человеку нравится то, что в белье он становится желанным сексуальным объектом - это случай сисси или фембоя, и часто, хотя не всегда, это свойственно гомо- или бисексуальным мужчинам.

А иногда это не про привлекательность для партнёра, а про сценическую игру и часть образа дрэг-квин. Как Ру Пол или Кончита Вурст. Вне сцены, кстати, это вполне обычно выглядящие мужчины (тот же Ру Пол хорошо и со вкусом одевается именно как мужчина). Вообще у нас часто принято думать, что женственно одетые мужчины это непременно люди, которые и в остальном "не мужчины" - но это немного расходится, например, с биографией старшего сержанта и впоследствии успешного бизнесмена Сергея Зверева, его жизненный путь будет посуровее среднего для российского мужчины (служба в армии, юность на берегу Байкала, собственный бизнес, профессиональная карьера, автокатастрофа).

Ещё женское бельё могут носить трансгендерные люди. Сегодня правила этикета и здравого смысла рекомендуют говорить в таких случаях "трансгендерные женщины" (не надо гадать, каков пол был поначалу: если "трансженщина", то это про самоидентификацию в итоге всегда), но часто их, особенно в начале трансгендерного перехода, тоже называют "мужчины, носящие женскую одежду". Есть и небинарные идентичности, бигендерные люди, - и про это много можно сказать отдельно, но для простоты просто укажу мотивацию: выбор одежды в этих случаях продиктован внутренним самоощущением, гендерной идентичностью.

Если про гендерную идентичность всё выглядит сложно и непривычно, попробуйте представить куда более привычный пример. Камуфляжная одежда, которую носят не только военные на службе, но и многие другие: для кого-то это будет часть личного образа (например, человек хочет подчеркнуть своё военное прошлое или просто свою брутальность), кто-то выбирает форму по практическим соображениям (немаркая, крепкая; мы в детстве, играя в прятки, считали камуфляж самой шикарной одеждой), а есть и те, кому это покажется сексуально привлекательным. Аналогично с джинсами - кому-то просто практичные штаны, но лет сорок назад в СССР джинсы были куда больше, чем штаны. И надевая их, люди отчасти хотели что-то о себе и своей идентичности сказать, даже невзирая на зачастую абсурдные цены у нелегалов-перекупщиков. Так и женским бельём в контексте самоощущения - возможны разные варианты.