Почему местные "вопрошалы" сами не ищут ответы в интернете на свои элементарные и глупые вопросы?

Сам то понял, чего набуровил?😁

Vanda, доброе утро. Спасибо за комментарий. Мне приятно общаться с людьми, у которых возникают вопросы на интересные темы. В данном случае, как понимать незнакомые тексты, написанные, вроде бы по-русски.

Главное при встрече с таким текстом не надо сразу делать большие и испуганные глаза и лишние движения. Беспорядочная стрельба это признак паники. Стрелять надо всего один раз, как говаривал мой комбат.

Есть особенности. Мы не на театральной сцене, где применяется с детства всем понятный бытовой и обиходный язык. Здесь использована профессиональная терминология для специалистов, без применения которой серьёзные взрослые проблемы не решаются. Потому, не владея ею, чтобы текст стал доходчивым, надо отказаться от быстрого поверхностного образного просмотра.

Ради всего святого не пытайтесь взять сразу весь незнакомый специальный текст одним приёмом. Это весьма опасно для головы. Чтобы понять все нюансы, если, разумеется, есть время, надо просто применить три профессиональные техники чтения.

Первая. Метод чтения с карандашом. Последовательное разделение текста на отдельные термины. Здесь лишних слов-связок нет. Сделайте в Ворде табличку в три колонки. В левую скопируйте последовательно все "страшные" незнакомые термины.

Вторая. Метод "гуглить термины". Выделите термин курсором и пройдите по ссылке: "Найти в Яндексе. Нужно найти в сетевых глоссариях (словарях) термин, описанный простыми словами, и перенести его расшифровку (дефиницию) в среднюю колонку таблички. Уже можно читать и пытаться представить, что это такое.

Третья. Метод структуры понятия. В третьей колонке опишите структуру понятия:

Да. Это кропотливый труд. Но обещаю Вам радость расширения познания за счёт освоения глубокого культурного слоя словарей и энциклопедий. Понятия написаны и пишутся сейчас вполне нормальными людьми в большом количестве для нормальных новых дел. Учиться никогда не поздно. В тридцатые годы малограмотные крестьяне освоили терминологию автомобиле строения и авиастроения. Хотя ранее сложнее телеги ничего не видели и т.д. Прогресс создаёт новые понятия. И кажущаяся привычная бытовая и обиходная простота уже не в теме. А учиться никогда не поздно. Это продлевает активную фазу жизни.

Желаю успеха в освоении многих "непонятных" текстов, привлекающих Ваше внимание.

С уважением. Александр.

Александр, а, действительно, как говорил Михаил Задорнов (светлая ему память), если с вашего языка перевести на нормальный русский, как оно бы выглядело? Да и ваша профессия, как-то странно описана, сразу и не выговоришь, в общем: "Карл у Клары украл кораллы"!

Господин, товарищ, барин Бладов. По правилам экспертной платформы нужно назваться настоящим именем и представить настоящее фото. Какой смысл скрываться?

Зачем же сразу надо было писать, если сначала нужно просто грамотно читать незнакомый текст?

Думаю, Вы делаете попытку войти в круг экспертов, чтобы увеличить свой интеллектуальный ресурс, а не просто обозначиться в стиле "Знай наших".

Потому предлагаю вернуться к методике работы с незнакомыми текстами, изложенной в моём ответе.

Сделайте три колонки и тщательно проработайте вопрос и мой текст ответа. И заодно проверьте терминологию, в которой выполнен Ваш личный комментарий.

Не стесняйтесь, начинать всегда трудно. каждый делает то, что может, и как может. Предлагаю расширить сознание до хорошего понимания. Лучше, опираясь на свой трудовой опыт. Помните терминология это главное. Назовёшь вещи правильно своими именами, и дело пойдёт. Для многих очень важных вещей в бытовом, обиходном языке и профессиональном жаргоне названий пока нет. Приходится искать или создавать. В корпоративных стандартах крупных компаний есть целый раздел оригинальных, нигде не встречающихся корпоративных терминов и понятий.

Поучиться никогда не вредно! Я люблю общаться с людьми ответственными за каждое сказанное слово, трудолюбивыми, глубоко проникающими в тему. Поверхностные и скоропалительные нервные ассоциации и суждения меня не интересуют.

Спасибо за активное участие в обсуждении темы.

С уважением. Александр.