Заполнением карточек товаров занимаются все агентства, в штате которых есть копирайтеры. Вопрос лишь в том, насколько качественно будет выполнена задача. С написанием небольших текстов справятся почти в каждой компании. А вот их оптимизация под поисковые запросы предусмотрена не везде. В Студии ЯЛ такую услугу выполняют как
комплексно, так и отдельно.
На бирже исполнителей для такой работы искать не рекомендуем. Денег отдадите немного, но и толку от такого наполнения будет мало