Если я гей, работаю в мужском гетеросексуальном коллективе (вместе переодеваемся, принимаем душ), должен ли я поставить их в известность?

Вам необязательно говорить об этом. И я согласен с другими. Вы живете той жизнью, которой хотите. Другое дело, что вы никому не мешайте и вам никто не мешает. Ну единственное, что я могу посоветовать. Это не носить яркую одежду. Да и следить за здоровьем. Помните, что ВИЧ опасен для всех. Даже я проверился, хотя мне должны были вставить новый зуб. Результат отрицательный, Слава Богу.