Пирожное или велосипед? Театр или закат? Вино или машина?
Откуда берется противопоставление?
У нормальных, не зашоренных предвзятостями и примитивным восприятием людей это не является взаимоисключающими понятиями. Дружеский секс это один из способов получения удовольствия от жизни, и не свидетельство уровня или вида отношений. Тем более, что дружба, как самое неподкупное состояние единства душ, исподволь подразумевает гармоничный секс.
У людей, у которых секс нечто одиозное и запретное, секс разрушает дружбу, потому что один из партнеров, предположу, что чаще это бывает женщина, начинают думать, что отношения должны измениться. А при том, что до этого мгновения никаких предпосылок к тому не наблюдалось, и второй партнер вовсе так не считает, то ожидание того, чего нет рождает противоречие с реальностью и конфликт.
Но! Если предпосылки были, и на дружеские отношения стали накладываться, назовем, отношения любовные, то опять все становится на круги своя. Дружба-дружбой, а секс-сексом, по любви.