В книгах Святых отцов есть предположение, что Иисус писал грехи осуждавших ту женщину.
Эта версия удачно согласуется, поскольку все обвинявшие после этого поступка очень быстро "слились":
Они же, услышав то и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим, начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди. (Ин.8:9)
Официального подтверждения или опровержения нет. История подробностей не сохранила.