Детская Библия-это уже написанная книга Нового Завета на доступном для детей языке, можно отнести к теме перевода)) Для более углубленного понимания, хотелось бы прояснить: нет в Бытие в истории создания Богом человека темы с откусанным яблоком. Нет и не было никогда-это уже художники и СМИ видео-, литература, прошила в наше сознание эту ассоциацию. Запретный плод рос на древе познания Добра и Зла,а раз Добро и Зло-это не материальные понятия, то и древо и плод в Ветхозаветной Библии несут в себе духовное, ментальное понятие. Т.е. изначально,при сотворении, Адам и Ева не задавались вопросами, что такое хорошо, что такое плохо, воспринимали мир, как есть. Бог же изгнал их за то, что они не только преступили заповедь, но и за то, что не расскаялись, т.е. вступили на кривую дорогу, вроде поняли, что заплутали, да решили все же дальше идти, вместо того,чтобы вернуться и изменить свое направление. Миф или нет, решать каждому в самом себе, но хотелось бы обратить внимание, что с Ветхозаветных времен, человек не изменился, до сих пор несет ношу первородного греха с собой, распознавая Добро и Зло, учась распознавать, т.е. продолжает поедать запретные плоды и так же как Адам с Евой, муж да жена, да и люди в целом: "тычут пальцами в друг друга, обвиняя, вместо того, чтобы признать свою вину и раскаяться, в итоге получаем, что и наша сегодняшняя жизнь, соответствует тому, что написано в Библии, значит Истина в этом присутствует, следовательно ставить под сомнение написанное без глубоких размышлений не советовала бы.