В Библии под именем Бога имеется в виду не имя как часть паспортных данных, а Его характер, желания, ценности и сущность. Соответственно в Иоанна 17:6 Иисус говорит не о том, что раскрыл людям какое-то особенное секретное слово, якобы являющееся настоящим именем Бога (Яхве, Адонай, Саваоф, Иегова и т.п.), а о том, что открыл им Его самого.
Также и "святить имя Бога" означает не превозносить до небес последовательность каких-то звуков, а верно учить о божьем отношении к различного рода поступкам и, конечно, самому исполнять Его заповеди.