Отличие в состоянии тела.
В случае с обычными людьми, в их тела просто возвращалась жизнь: душа возвращалась в прежнее тело, восстановленное (как в случае с Лазарем).
Христос воскрес в качественно новом теле преображённого человека, лишённого тления, приобретённого прародителями через грехопадение. Тление – подверженность естественным страданиям: холоду, голоду, болезням, смерти.
В таких телах воскреснут люди на всеобщем воскресении мёртвых в конце времён (Откр. 21:5).
Что касается Православия, то мы верим, что и Пресвятая Дева Мария Богородица, также, воскрешена как и Христос – в качественно новом преображённом теле. Её не будет касаться всеобщее воскресение мёртвых, т.к. она уже прошла через это.