Рекомендую Луизу Пенни, это современный автор, единственная в мире 5-кратный лауреат премии Агаты Кристи.
В серии об инспекторе полиции Армане Гармаше 17 книг. Первая книга "Убийственно тихая жизнь". Действие всех книг происходит в франкоговорящей Канаде в наше время. Нет избыточной жестокости и натуралистичных её описаний. Сквозной сюжет о деревушке "Три сосны" и её колоритных жителях.
Отличные переводы Г. А. Крылова.
Здесь рекомендовали ретро-детективы Николая Свечина - первые книги, действительно, были очень хороши. А дальше градус жестокости и безнадёжности повысился настолько, что у "Сыщика Его Величества" Алексея Лыкова большие шансы стать маньяком пожестче, чем Джек-потрошитель)