Судя по началу - это один из многочисленных вариантов сказки "Рапунцель". Именно за этой овощной культурой отправился муж в сад колдуньи. Версия с огурчиками - типичная скрепно-русская интерпретация.
Есть еще вариант - к/ф "Любовь и голуби". Там дядя Митя шастал в огород соседки именно за огурчиками, вызывая саркастические вопросы жены: "А не пронесло тебя с тех огурчиков-то?"