Он был франком, в начале книги при описании это несколько раз упоминается!
"Уже в который раз Ногар мысленно обругал себя за то, что связался с «франком»
Связался он как раз с Нугоя!
И далее по тексту в таком же ключе есть подтверждение что он "франк"
А какой сюжет данной книги. Возможно после прочтения мы сможем ее обсудить.
И кстати какой жанр данной книги, было бы интересно узнать)))))))))