Добрый день! Подать на развод с иностранцем можно по тем же правилам, что и с гражданином РФ.
Подать заявление через Госуслуги нельзя. Но если у Вас есть усиленная квалифицированная подпись, то можно подать иск в суд через ГАС Правосудие.
Но проще будет составить иск, собрать документы и направить в суд почтой. Если иностранец больше не живет на территории РФ, то заявление подается по последнему известному месту жительства.