Есть друг японец, учит русский и собирается преподавать в языковой школе в России.
Язык ему нравится, особенно литература.
Но иностранцы все равно считают русский очень жёстким и грубым, тк у нас много согласных - р, б и др. В японском, например, звука [л] вообще не существует, и все согласные сопровождаются гласными (ха, хи, бо и тд) и не встречаются одиночно. Китайский мелодичный и тягучий за счёт своих гласных.
Ещё проблема в нашей манере разговора. Мы говорим резко, громко, выделяем слова и звуки. Дальневосточные языки чаще всего "мурлыкающие", английский на мой взгляд тоже довольно мелодичный.
Но русский в этом не одинок, вспомнить только извечные шутки о немецком. Сюда же можно отнести исландский или норвежский.
И, судя по отзывам, ингушский тоже ухо не носителя особо не ласкает)
Вот, кстати, интонации речи меняют звучание языка кардинально. Китайский мелодичный? Да, если человек произносит его мелодично. А если идет толпа китайцев по магазину, то каркают они громко и грубо, просто до неприличия.
Японский? Песня, когда желают продемонстрировать особое почтение. И как же грубо звучит в устах мужчин, отдающих приказы. В кино про самураев меня это в шок повергает, как так можно говорить на японском, что уши в трубочку заворачиваются!? Только в кино такое слышала, в жизни ни разу, хотя слышу японский часто и много.
То же и с немецким. Такие песни мелодичные есть, что в немецкий влюбляешься безповоротно. Но я, вообще, люблю разборчивую речь:)
ТЕм, кто пишет, что немецкий язык звучит как лай, советую съездить в Вену. Послушать австрийскую версию немецкого. Звучит, как музыка, особенно когда женщины говорят. Цваньцих и тд... музыка для ушей, очень красиво.
Нет. Красивым он кажется только тем, кто его изучает и может оценить устройство. А сам по себе звук русского языка кажется приятным ооочень редким любителям. У немецкого, с которым его тут сравнивают, поклонников намного больше.
В израильской армии ребята сказали, а это ребята из Бразилии, Англии, Франции, Польши, что русский звучит как трактор, едущий по разбитому асфальту :)