По своему опыту могу сказать, что у меня было две собаки. Один был трусишкой и всегда избегал как других собак, так и своего отражения. Второй, напротив, радуется своему "двойнику" и пытается играть с любой зеркальной поверхностью. Поэтому я думаю, что собаки способны увидеть себя в зеркале, но не понимают кто перед ними.