Конечно.
Иосиф Виссарионович Джугашвили, например, известен совсем под другой фамилией.
Также сохранили партийные псевдонимы Вячеслав Скрябин, известный нам как Молотов, и Леа Розенфельд, он же Каменев
Вспомнился также господин Ульянов Владимир Ильич. Он хоть и не менял фамилию, но под псевдонимом Ленин он стал более известным.
Просто с языка сняли))
Днепропетровский бандит из девяностых, который все время пытается попасть на пост мера, назывался Загидин Габибулаевич Габибулаев. Теперь его зовут Загид Краснов. Но не думаю, что это ему сильно помогло.