Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Здравствуйте! В этом году поступила на переводчика. Стоит в выбор в изучении будущего языка. Помогите выбрать между немецким и китайским. Благодарю!

ОбществоОбразование+1
Anna Glotova
  ·   · 50,0 K
Системный администратор компании-разработчика ПО   · 24 авг 2016

Возможно мой совет будет не вполне популярным, но учитывая что учить язык вы все равно будете сами, то остается вопрос, а почему собственно надо выбирать между одним и другим языком?

Начинайте учить тот язык, который вам больше нравится или больше соответствует поставленным вами целям, и как обретете в нем уверенность - возможно поймете, что нет никаких препятствий тому, чтобы начать учить второй.

1 эксперт согласен

Все верно.

Филолог, переводчик, английский язык. С 1998 года...  · 31 авг 2020
Меня вопрос немного удивляет. Вы поступили на переводчика? Я так понимаю, вы хотели сказать, что вы поступили учиться на переводчика? Я правильно понял ? Если я вас понял правильно, то вы хотите быть переводчиком и не знаете... Читать далее

Я бы выбрал китайский, для меня он интересней.

Бюро переводов полного цикла, предлагающее...  · 10 мая 2021  · b2bperevod.ru

Вопрос задан в 2016, было бы очень интересно узнать у автора, что в итоге выбрано, как дела с работой/карьерой, нравится ли общение на языке и нужен ли он вообще в работе. Будет здорово, если выйдет апдейт!

Профессиональный литератор  · 13 апр 2021
1. Немецкий язык Вам будет легче учить и чисто филологически (он, как и русский, принадлежит к индоевропейским языкам, китайский - к сино-тибетским), и логистически (для изучения любого языка нужна практика с носителями... Читать далее
Интересуюсь всем по чуть-чуть  · 24 авг 2016
Моя знакомая работает переводчиком японского. Говорит, что мало специалистов, знающих азиатские языки, а поэтому платят им больше. Выбирайте китайский — будете более востребованным работником, который к тому же будет получать... Читать далее
Ни в коем случае не выбирайте язык по тому, где больше платят. Это путь в никуда. Вам потом с этим жить всю жизнь... Читать дальше
нигилист  · 24 авг 2016
Китайский перспективнее, просто потому, что экономика Китая развивается очень бурно и их 1,5 млрд. В "Орел и решка" например, ведущий рассказывал, что в Китае существует около десятка диалектов и два китайца могут просто не... Читать далее

Мне сказали,что нас будут учить носители языка