Тетя.
У каждого из нас есть родственники. Иногда это только свои родители и родители мужа. А иногда со всех сторон — много братьев, сестер, их жен, детей, причем, в родственных связях нетрудно и запутаться и, тем самым, кого-нибудь из родственников обидеть.
Какая же она "тетя", она же не сестра моей матери, а жена брата матери, т. е. не родная кровь.