Как удалить надпись Яндекс в верхнем правом углу браузера Firefox?

Похоже на то, что у вас установлена какая-то тема. Я бы порекомендовал проверить настройки тем, в том числе и userChrome.css, или полностью переустановить браузер, но учтите, что FireFox в последних обновлениях убрал все российские поисковики, что является поводом для его полного удаления. Или попробуйте Яндекс.Браузер и другие Chromium браузеры.