Добрый день, Лилия. Нужно добавлять смесь речного песка, опилок, перегноя. Сорняки не выбрасывать с участка, засыпать сверху землей. Компостировать все растительные остатки, Очень хорошо на этой гряде будут расти тыквенные: тыквы и кабачки. Спустя несколько лет, вы облагородите землю, и она станет рыхлой. Желаю вам благ духовных и материальных.
На зиму обязательно перекопайте, задискуйте. Часть сорных растений перегниёт за зиму.
Если участок большой, лучше сразу перепахать все трактором с плугами.
А залить почву водой не пробовали как следует, по 100 л на квадратный метр воды? Всё равно не помогает - тогда у вас не почва, а бетон, его динамитом рвать нужно.